Alexandra Ilie a absolvit Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, specializarea Limba și Literatura Română – Limba și Literatura Franceză (2014), apoi masteratele de Traducere și Terminologie (2016) și de Lingvistică generală şi românească (2020) la aceeaşi Facultate. A obținut titlul de doctor în Filologie, cu o teză realizată în cotutelă între Școala Doctorală de Studii Filologice și Școala Doctorală de Informatică a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi pe tema Probleme de stil în traducerea automată a textului literar (Un studiu român-francez cu posibilități de extindere) (2025). Pentru o aprofundare a cunoștințelor informatice dobândite de-a lungul elaborării tezei de doctorat s-a înscris, de curând, la masteratul de Inovare, Interoperabilitate și Transformare Digitală la Facultatea de Informatică din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi.

În prezent, este asistent de cercetare la Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide”, Academia Română, Filiala Iași, în cadrul Departamentului de lexicologie și lexicografie (din care face parte din martie 2025), fiind implicată în programul Tezaurul lexical al limbii române, în două proiecte ale Academiei Române, CLRE – Corpus lexicografic românesc electronic (ce cuprinde 100 de dicţionare din bibliografia DLR aliniate la nivel de intrare şi la nivel de sens) și în proiectul eDTLR – Dicționarul Tezaur al Limbii Române în Format Digital (ce presupune crearea versiunii electronice a celui mai mare dicționar românesc, editat și tipărit de Academia Română (DA /DLR) între 1913 și 2010), ocupând poziția de lexicograf-informatician. De asemenea, este asistent de cercetare și în cadrul Departamentului Științe Socio-Umane, Institutul de Cercetări Interdisciplinare al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. În plus, din 2020 până în prezent, este asist. univ. asoc. în cadrul Departamentului de românistică, jurnalism şi ştiinţe ale comunicării şi literatură comparată unde desfășoară activități de seminar pentru disciplinele Lingvitică generală și Sintaxa limbii române și cursuri practice la Catedra de limba română pentru studenți străini și în programele Erasmus sau în cadrul Școlilor de vară organizate de UAIC.